Chargement en cours...

Les plus beaux villages de France dans le Lot

Ils sont 11. Onze villages à s’être vu décerner le titre tant convoité de «Plus Beaux Villages de France»:
Carennac, Loubressac, Autoire, Saint-Cirq-Lapopie, Capdenac-le-Haut, Cardaillac, Martel, Rocamadour mais aussi en Corrèze Beaulieu-sur-Dordogne, Collonges-la-Rouge et Curemonte. Parce que leurs toits de tuiles brunes, leurs pierres ocres, leurs fenêtres sculptées ou encore leurs pigeonniers carrés leur donnent un cachet exceptionnel, ces villages incarnent à eux seuls l’esprit du Lot. Beaucoup d’autres méritent largement le détour et si tous sont différents, le charme reste incontestablement leur atout commun: Marcilhac-sur-Célé, Puy-l’Évêque Gourdon, Albas...

GB: There are eleven of them. Elever villages which have been awarded the much-coveted title’One of the Most Beautiful Villages in France’(Carennac, Loubressac, Autoire, Saint-Cirq-Lapopie, Capdenac-le-Haut Cardaillac, Martel, Rocamadour but also Beaulieu-sur-Dor-dogne, Collonges-la-Rouge and Curemonte). Because their roofs of brown tiles. their ochre-coloured stone, their Windows decorated with carvings or perhaps their square pigeon-towers give them ex-ceptional character, thèse villages epitomise the essence of the Lot itself. Many others are more than worth a visit and, although they’re ail différent, the attraction they have in common is unquestionably their charm: Marcilhac-sur-Célé, Puy-l’Évêque, Gourdon, Albas...

Spain: Son once. Once pueblos a los que se les concediô el tan ansiado ttulo de «Pueblos mas Bellos de Francia» (Carennac, Loubressac, Autoire, Saint-Cirq-Lapopie, Capdenac-le-Haut. Cardaillac, Martel, Rocamadour y Beaulieu-sur-Dordogne, Col­longes-la-Rouge, Curemonte). Porque sus tejados de tejas marrones, sus piedras ocre, sus ventanas esculpidas o incluso sus palomares cuadrados les dan un estilo excepcional, estos pueblos encarnan el espiritu del Lot. Muchos otros merecen ampliamente el rodeo y si todos ellos son diferentes, el encanto es indiscutiblemente su punto comûn.